... تغییر، در قوانین مالی عثمانی می‌توان یافت (مانند نکاتی که در ... . نحوه استعمال این کلمه در متونادبیعثمانی ملاحظات یاد شده را ... توان به قرینه چنین استنباط کرد که وقتی کالا وارد قلمرو عثمانی ...
... ، کاربرد اصلی این خط کتابت متونادبی بود. از نمونه های آن ... به دربار عثمانی آورد و آن را به خط متونادبی تبدیل کرد ... استانبول رفتند و فارسی، زبان ادبی دربار عثمانی بود. برای نمونه، محمدشریف ... ابداع کرد. علاوه بر متونادبی، خطاطان عثمانی در سده سیزدهم نستعلیق و ...
... و شکل‌گیری ادبیات مکتوب آن ــ که می‌توان گفت با دو ... ترین نمایندۀ سبک هندی در ادبیاتعثمانی به شمار می‌رود و ... پیش‌گامان ادبیات صوفیانۀ خانقاهی به شمار می‌روند، می‌توان به ... جمله مشهورترین شاعران بکتاشی می‌توان به قایغو سوز ابدال اشاره ...
... ترجمان در فارسی دری و متونادبی فارسی، از جمله در شعر ... است. ... ترجمان در متون ترکی عثمانی ... در ترکی عثمانی واژة تَرجُمان به معنای ... . (7) فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه های مصوب فرهنگستان ... سغدی، تهران 1374 ش. (10) متون پهلوی (ترجمه، آوانوشت)، گردآوری جاماسب ...
... واژه ترجمان در متون پهلوی ... ترجمان در متون پهلوی به صورت ... ترجمان در فارسی دری و متونادبی فارسی، از جمله در ... واژه ترجمان در متون ترکی عثمانی ... در ترکی عثمانی واژه تَرجُمان به ... ، تهران 1374 ش. (10) متون پهلوی (ترجمه، آوانوشت)، گردآوری جاماسب ...
... این شیوه صفحه آرایی در عثمانی نیز تاحدی رواج یافت. ... می‌شدند آناطولی و عثمانی). شاید بدان سبب که ... ویژه نستعلیق، در کتابت متونادبی کاربرد فراوان یافتند، از ... با کاتبانی همچون حافظ عثمان در اواسط قرن یازدهم ... با اوجگیری قدرت سلاطین عثمانی، شماری از شاخص‌ترین ...
... بر سه گونه بود: ادبیات ترکی آناتولی (عثمانی). ادبیات ترکی غربی شرقی یا ... از گونه‌های ادبیات ترکی، ادبیات ترکی آناتولی ـ عثمانی می‌باشد. ... ادبیات ترکمنی ... همان ... و فارسی سروده است، نمیتوانادبیات آذربایجانی شمرد. حتی سروده‌های ...
... فردوس المرشدیه اثر محمود بن عثمان را با مقدمه‌ای بسیار ... سید حیدر آملی با همکاری عثمان یحیی؛ و نیز عبهر العاشقین ... سدۀ 13ق/19م، ترجمۀ متونادبی صوفیانه توجه اندیشمندان آمریکایی را ... سدۀ هجدهم: قضیۀ شیخ عثمان بن فودی» را منتشر کرده ...
... بر سه گونه بود: ادبیات ترکی آناتولی (عثمانی). ادبیات ترکی غربی شرقی یا ... از گونه‌های ادبیات ترکی، ادبیات ترکی آناتولی ـ عثمانی می‌باشد. ... ادبیات ترکمنی ... همان ... و فارسی سروده است، نمیتوانادبیات آذربایجانی شمرد. حتی سروده‌های ...
